-
1 zugedeckt
covered* * *adj.covered adj. -
2 mit Reif bedeckt
(covered with frost: the frosty countryside.) frosty -
3 Pelz-...
(covered with fur: a furry animal.) furry -
4 Seifen-...
(covered with, or full of, soap: soapy water.) soapy -
5 Stroh-...
(covered with thatch: thatched cottages.) thatched -
6 verzuckert
(covered with icing: sugar-coated biscuits.) sugar-coated -
7 bedeckter Karst
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > bedeckter Karst
-
8 bei Flut überspült
-
9 mit Raureif bedeckt
-
10 rußbedeckt
covered in / with soot -
11 stark vergletschert
-
12 striemig
-
13 verschmiert mit
covered in/with -
14 voller Blut
-
15 zugehängt
-
16 verschneit
Adj. (schneebedeckt) attr. snow-covered..., präd. und nachgestellt: covered in snow; Landschaft: auch snowy (auch Tag); (eingeschneit) snowed-in; tief verschneit deep in snow* * *snowy; snow-covered* * *ver|schneit [fɛɐ'ʃnait]adjsnow-coveredtief verschnéít — thick with snow
* * *ver·schneit▪ \verschneit sein to be covered in [or with] snow* * ** * *verschneit adj (schneebedeckt) attr snow-covered …, präd und nachgestellt: covered in snow; Landschaft: auch snowy (auch Tag); (eingeschneit) snowed-in;tief verschneit deep in snow* * ** * *adj.snowy adj. adv.snowily adv. -
17 bedecken
I v/t cover; (zudecken) auch cover up; mit einem Tuch / Papier bedeckt sein be covered with a cloth / with paper; mit Staub bedeckt sein be covered in dust; mit Ruhm bedeckt decked in glory* * *to coat; to cover; to suffuse; to cope* * *be|dẹ|cken ptp bede\#ckt1. vt1) (= zudecken) to covervon etw bedeckt sein — to be covered in sth
mit einem Tuch/mit Papieren/Pickeln/Staub bedeckt sein —
2. vr1) (= sich zudecken) to cover oneself2) (Himmel) to become overcast, to cloud overder Himmel bedeckte sich mit Wolken — it or the sky clouded over or became overcast
See:→ auch bedeckt* * *1) (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) blanket2) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) cover3) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) top* * *be·de·cken *I. vt1. (zudecken)2. (über etw breiten)▪ etw \bedecken to cover sth▪ bedeckt overcast* * *1.transitives Verb cover2.von Schlamm/Schmutz bedeckt sein — be covered in mud/dirt
reflexives Verb cover oneself up* * *mit einem Tuch/Papier bedeckt sein be covered with a cloth/with paper;mit Staub bedeckt sein be covered in dust;mit Ruhm bedeckt decked in glory* * *1.transitives Verb cover2.von Schlamm/Schmutz bedeckt sein — be covered in mud/dirt
reflexives Verb cover oneself up* * *v.to coat (with) v.to cover v.to overcast v.to suffuse v. -
18 behaart
* * *haired* * *be|haart [bə'haːɐt]adjhairy, hirsutestark beháárt — very hairy
dicht beháárt — (thickly) covered with hair
schwarz beháárt — covered with black hair
* * *be·haart[bəˈha:ɐ̯t]adj hairy, hirsuteganz dicht [o stark] /schwach \behaart sein to be thickly/thinly covered with hair, to be very/not very hairy* * *Adjektiv hairyschwarz/stark behaart sein — be covered with black hair/covered with hair
* * *stark behaart covered in hair, very hairy* * *Adjektiv hairyschwarz/stark behaart sein — be covered with black hair/covered with hair
* * *adj.haired adj.hairy adj. -
19 bestanden
I P.P. bestehenII Adj. Examen etc.: (successfully) passed; jemandem zur bestandenen Prüfung gratulieren congratulate s.o. on passing his ( oder her) exam—Adj. (bepflanzt) mit Bäumen bestanden covered in trees, tree-covered...; Straße: lined with trees, tree-lined avenue* * *be|stạn|den [bə'ʃtandn]adjmit Bäumen bestanden (Allee) — tree-lined; Abhang
2)nach bestandener Prüfung — after passing the/an exam
bei nicht bestandener Prüfung — if you etc don't pass the exam
See:→ auch bestehen* * *be·stan·den1. (erfolgreich absolviert) passednach glänzend \bestandenem Examen after brilliantly passing the examwir feiern die \bestandene Prüfungen we're celebrating passing our examsmit Bäumen \bestandene Straße tree-lined streetgut/schlecht \bestandenes Gebiet well/poorly-stocked area* * ** * *bestanden1B. adj Examen etc: (successfully) passed;jemandem zur bestandenen Prüfung gratulieren congratulate sb on passing his ( oder her) exambestanden2 adj (bepflanzt)* * *von od. mit etwas bestanden sein — have something growing on it
-
20 schneebedeckt
Adj. snow-covered, snowy; Bergspitze: auch snowcapped* * *snow-capped; snowy; snow-clad; snow-covered* * *schnee|be|decktadjsnow-covered; Berg auch snowcapped* * *((of mountains etc) having tops which are covered with snow: snow-capped peaks.) snow-capped* * *schnee·be·decktadj snow-covered, snowy* * *Adjektiv snow-covered* * ** * *Adjektiv snow-covered* * *adj.snow covered adj.
См. также в других словарях:
-covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym … Useful english dictionary
covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa … Usage of the words and phrases in modern English
Covered — Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It gives the… … The Collaborative International Dictionary of English
covered — covered; un·covered; … English syllables
covered — index blind (concealed), covert, fully secured, hidden, impalpable, ironclad, latent, safe … Law dictionary
covered — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ leave sb/sth ▪ The car sped past, leaving us covered in mud. ADVERB … Collocations dictionary
Covered — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… … The Collaborative International Dictionary of English
covered — A written option is considered to be covered if the writer also has an opposing market position on a share for share basis in the underlying security. That is, a short call is covered if the underlying stock is owned, and a short put is covered… … Financial and business terms
covered — adjective overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form (Freq. 12) women with covered faces covered wagons a covered balcony • Ant: ↑bare • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад … English-Russian travelling dictionary
-covered — UK [kʌvə(r)d] / US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa … English dictionary